Traduction de «nutzer schutzfunktion » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Handy-Nutzer | MR-Nutzer
mobiele-radiocommunicatiegebruiker

Schutzfunktion
beschermende functie

Beeinträchtigung der Schutzfunktion durch Alterung
verlaagde bescherming doorverwering | verminderende bescherming door verwering

Nutzer
afnemer van de dienst

kleiner Nutzer
kleine gebruiker

Korb für kleine Nutzer
kleingebruikerpakket

überwiesene Nutzer/Nutzerinnen des Gesundheitssystems beurteilen
doorverwezen gebruikers van gezondheidszorg beoordelen | doorverwezen patiënten beoordelen

Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste darin unterstützen, ihre Unabhängigkeit im Alltagsleben zu bewahren
gebruikers van sociale diensten stimuleren hun onafhankelijkheid te bewaren in dagelijkse activiteiten

Nutzer/Nutzerinnen bei der Verwendung von technischen Hilfen unterstützen
gebruikers van diensten ondersteunen bij het gebruik van technologische hulpmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) Einige Produkte auf dem Markt, die für den Nutzer eine Schutzfunktion erfüllen, sind aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie 89/686/EWG ausgeschlossen.
(10) Sommige producten op de markt met een beschermende functie voor de gebruiker vallen buiten Richtlijn 89/686/EEG.

(9) Einige Produkte auf dem Markt, die für den Nutzer eine Schutzfunktion erfüllen, sind aus dem Geltungsbereich der Richtlinie 89/686/EWG ausgeschlossen.
(9) Sommige producten op de markt met een beschermende functie voor de gebruiker vallen buiten Richtlijn 89/686/EEG.

(9) Wenn einige Produkte auf dem Markt, die für den Nutzer eine Schutzfunktion erfüllen, ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt sind, sind sie aus dem Geltungsbereich der Richtlinie 89/686/EWG ausgeschlossen.
(9) Sommige producten op de markt met een beschermende functie voor de gebruiker vallen buiten Richtlijn 89/686/EEG indien zij alleen bedoeld zijn voor particulier gebruik.