Vertaling van "nummer 13 zweiter " (Duits → Nederlands) :

- den Artikeln 2 und 6 und Anhang I Nummer 1 des Übereinkommens über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten, unterzeichnet in Aarhus am 25. Juni 1998, und den Artikeln 2 bis 8 und 11 sowie den Anhängen I, II und III der Richtlinie 2011/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (zweiter Klagegrund);
- de artikelen 2 en 6 en bijlage I, punt 1, van het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak in besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, ondertekend te Aarhus op 25 juni 1998, en de artikelen 2 tot 8 en 11 en de bijlagen I, II en III van de richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (tweede middel);

Anhang II Nummer 13 zweiter Gedankenstrich
Bijlage II, punt 13, tweede streepje

Art. 23 - In Artikel 13 Absatz 1 Nummer 4 desselben Königlichen Erlasses, ersetzt durch das Dekret vom 26. Juni 2006, wird ein zweiter Satz mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 23. Artikel 13, lid 1, 4°, van hetzelfde koninklijk besluit, vervangen bij het decreet van 26 juni 2006, wordt met een tweede zin aangevuld, luidend als volgt :

(1) Abweichend von Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe c Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 darf Deutschland die in Anhang VII Nummer 1 Buchstabe a zweiter und dritter Gedankenstrich genannten Rinder bis zum Ende ihres produktiven Lebens nutzen, sofern die in den Absätzen 2, 3 und 4 dieses Artikels genannten Voraussetzungen erfüllt werden.
1. In afwijking van artikel 13, lid 1, eerste alinea, onder c), van Verordening (EG) nr. 999/2001 mag Duitsland runderen als bedoeld in punt 1, onder a), tweede en derde streepje, van bijlage VII bij die verordening tot het eind van hun productieve leven gebruiken onder de in de leden 2, 3 en 4 van dit artikel vermelde voorwaarden.

Änderungsantrag 40 ANHANG I NUMMER 95 BUCHSTABE l (in den anderen Sprachversionen NUMMER 96) Anhang VII Artikel 13 Absatz 1 zweiter Unterabsatz (neu) (Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften)
Amendement 40 BIJLAGE I, PUNT 96, LETTER l) Bijlage VII, artikel 13, lid 1, alinea 1 bis (nieuw) (Statuut van de ambtenaren)

Änderungsantrag 17 ARTIKEL 1 NUMMER 7 Artikel 13 Absatz 1 zweiter Unterabsatz (Richtlinie 2001/82/EG)
Amendement 17 ARTIKEL 1, PUNT 7 Artikel 13, lid 1, alinea 2 (richtlijn 2001/82/EG)

(Abänderung 15) ARTIKEL 1 NUMMER 3a (neu) Artikel 13 Absatz 1 zweiter Spiegelstrich (Richtlinie 95/53/EG)
(Amendement 15) ARTIKEL 1, PUNT 3 BIS (nieuw) Artikel 13, lid 1, tweede streepje (Richtlijn 95/53/EG)

(Abänderung 13) ARTIKEL 1 NUMMER 5 BUCHSTABE ba (neu) Anhang II Abschnitt 7 zweiter und dritter Gedankenstrich (Entscheidung Nr. 1692/96/EG)
(Amendement 13) ARTIKEL 1, PUNT 5, SUB b bis) Bijlage II, Afdeling 7, tweede en derde streepje (Beschikking nr. 1692/96/EG)

13. In Anhang V Nummer 5.1.1 zweiter Absatz wird "tierischen und pflanzlichen Fetten" ersetzt durch "Ölen".
13. In bijlage V, punt 5.1.1, derde alinea, worden de woorden "Dierlijke of plantaardige oliën en vetten" vervangen door het woord "Oliën".

Nummer 1. 5.13 zweiter und dritter Absatz kommen nicht zur Anwendung, wenn die Hauptfunktion der Maschine das Versprühen von Stoffen ist.
Punt 1. 5.13, tweede en derde alinea, is niet van toepassing wanneer verstuiving van produkten de hoofdfunctie van de machine is.