Vertaling van "nro durchgeführt médecins " (Duits → Nederlands) :

Diese Projekte werden von folgenden, mit ECHO zusammenarbeitenden NRO durchgeführt: Médecins du Monde - Frankreich, Médecins Sans Frontières - Frankreich und Médecins Sans Frontières - Niederlande. 1. Ein Betrag von 700.000 ECU dient der Verbesserung der Gesundheits- und Ernährungslage der Bevölkerung; ein Drittel der Kinder leidet an chronischer Unterernährung.
Deze projecten worden respectievelijk uitgevoerd door de volgende NGO's die met ECHO samenwerken: Médecins du Monde - Frankrijk, Artsen zonder grenzen - Frankrijk, en Artsen zonder grenzen - Nederland. 1. Een bedrag van 700.000 ecu is bestemd voor de verbetering van de situatie op sanitair en voedingsgebied: meer dan een derde van de kinderen lijdt aan chronische ondervoeding.

Diese Aktion wird von mehreren NRO durchgeführt mit denen ECHO zusammenarbeitet, darunter die spanischen Abteilungen des Roten Kreuzes, von Médecins Sans Frontières und von Médecins du Monde.
Deze maatregel zal worden uitgevoerd door enkele NGO-partners van ECHO, waaronder de Spaanse NGO's het Rode Kruis, Artsen zonder Grenzen en Médecins du Monde.

Auf der anderen Seite von Berg-Karabach könnte die Hilfe des Amtes für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) in Höhe von 200.000 ECU von der britischen NRO MERLIN und in Höhe von 250.000 ECU von der NRO Médecins Sans-Frontières-Belgien durchgeführt werden: Sie betreffen die Krankenhäuser der Gebiete Imishli, Beilagan d'Agjabédi, Saatli und Sabirabad.
Aan de andere kant van Nagorno-Karabach zou de hulp van ECHO, het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap kunnen worden uitgevoerd via de Britse NGO MERLIN voor 200.000 ecu en de NGO Médecins sans Frontières-België voor 250.000 ecu : deze hulp is bestemd voor ziekenhuizen in de regio's Imishli, Beilagan, Agjabédi, Saatli en Sabirabad.

Durchgeführt werden diese Maßnahmen von der französischen NRO Médecins sans Frontières, die seit Mai 1992 in Afghanistan tätig ist.
Het project wordt ten uitvoer gelegd door de Franse NGO Artsen zonder Grenzen, die sinds mei 1992 in Afghanistan aanwezig is.

Durchgeführt werden die Maßnahmen von der NRO Médecins du Monde, die als Partner des Amtes der EG für humanitäre Soforthilfe (ECHO) agiert.
De hulp zal worden verleend door de NGO "Médecins du Monde", partner van het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO).