Traduction de «französischen nro médecins » (Allemand → Néerlandais) :

Durchgeführt werden diese Maßnahmen von der französischen NRO Médecins sans Frontières, die seit Mai 1992 in Afghanistan tätig ist.
Het project wordt ten uitvoer gelegd door de Franse NGO Artsen zonder Grenzen, die sinds mei 1992 in Afghanistan aanwezig is.

Durchgeführt wird das Projekt von der französischen NRO "Médecins du Monde", einem Partner von ECHO.
Het project zal ten uitvoer worden gelegd door een NGO, Medecins du Monde-Frankrijk, partner van ECHO.

Durchgeführt wird die viermonatige Aktion von der französischen NRO "Médecins du Monde", einem Partner von ECHO.
De beoogde maatregel zal over een periode van vier maanden worden uitgevoerd door Médecins du Monde-Frankrijk, een niet- gouvernementele organisatie die partner is van ECHO.

Das zweite Projekt, das von der französischen NRO "MEDECINS DU MONDE" durchgeführt wird, hat eine Laufzeit von drei Jahren und umfaßt die Instandsetzung kleiner Gesundheitseinrichtungen, die Schaffung eines Vertriebsnetzes für grundlegende Arzneimittel und ein Programm zur Ausbildung von Gesundheitshelfern.
Het tweede project, dat wordt uitgevoerd door de Franse NGO "MEDECINS DU MONDE" (Artsen van de Wereld), heeft een looptijd van 3 jaar en is gericht op het weer in goede staat brengen van kleine infrastructuurvoorzieningen voor de gezondheidszorg, bij de totstandbrenging van een netwerk voor de distributie van de allernoodzakelijkste geneesmiddelen en bij een opleidingsprogramma voor gezondheidswerkers.

Das Projekt wird von der französischen NRO "MEDECINS DU MONDE" umgesetzt, hat eine Laufzeit von 24 Monaten und beinhaltet folgende Maßnahmen: Ausbildung von Gesundheitsbeauftragten, Einrichtung eines Arzneimittelverteilungsnetzes, epidemiologische Erhebungen und Kleinprojekte zur Verbesserung des Gesundheitsstandards von rund 32.000 Flüchtlingen.
Het project dat zal worden uitgevoerd door de Franse NGO "MEDECINS DU MONDE" zal een looptijd hebben van 24 maanden en bestaan uit opleidingsactiviteiten voor mensen in de gezondheidszorg, het opzetten van een farmaceutisch netwerk op het gebied van epidemiologische evaluaties en uit kleine projecten gericht op de verbetering van de gezondheid van de doelgroep, dat wil zeggen zo'n 32.000 vluchtelingen.