Traduction de «nr 882 2004 sollte entsprechend » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 882/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang VII Teil II der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sollte daher entsprechend geändert werden.
Bijlage VII, deel II, bij Verordening (EG) nr. 882/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 882/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Anhang VII Teil I der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sollte daher entsprechend geändert werden.
Deel I van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 314/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 314/2004 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Art. 81 - Gemäß Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 vom 29. April 2004 übermittelt die zugelassene bescheinigende Stelle der Dienststelle einen am 31. Dezember abgeschlossenen jährlichen Tätigkeitsbericht und zwar spätestens am 31. Januar des darauffolgenden Jahres.
Art. 81. Overeenkomstig artikel 44 van Verordening (EG) nr. 882/2004 van 29 april 2004, maakt de erkende certificerende instelling een op 31 december afgesloten jaarlijks activiteitenverslag aan de dienst over uiterlijk 31 januari van het volgende jaar.

Verfahren und Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 gelten entsprechend für alle amtlichen Kontrollen, mit denen geprüft wird, ob die rechtlichen Anforderungen im Zusammenhang mit den Qualitätsregelungen für alle Erzeugnisse des Anhangs I der vorliegenden Verordnung erfüllt sind.
De procedures en voorschriften van Verordening (EG) nr. 882/2004 zijn van overeenkomstige toepassing voor de officiële controles die worden verricht om te verifiëren of de wettelijke voorschriften inzake de kwaliteitsregelingen voor alle onder bijlage I bij deze verordening vallende producten zijn nageleefd.

Die Verordnung (EG) Nr. 234/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 234/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 1356/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 1356/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

In Titel V der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (6) sind Kontrollpläne einschließlich entsprechender Jahresberichte vorgesehen.
Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (6) voorziet in titel V in controleplannen, waaronder jaarverslagen.