Traduction de «nr 689 2008 sollte aufgehoben » (Allemand → Néerlandais) :

Der Beschluss 2004/689/EG sollte aufgehoben werden —
Besluit 2004/689/EG moet worden ingetrokken,

Die Verordnung (EG) Nr. 689/2008 sollte aufgehoben werden.
Verordening (EG) nr. 689/2008 moet worden ingetrokken.

Die Verordnung (EU) Nr. 88/2011 der Kommission vom 2. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 452/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erstellung und die Entwicklung von Statistiken über Bildung und lebenslanges Lernen im Hinblick auf Statistiken über die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung sollte aufgehoben werden.
Verordening (EU) nr. 88/2011 van de Commissie van 2 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de onderwijs- en beroepsopleidingstelsels dient te worden ingetrokken.

Die Verordnung (EG) Nr. 737/2008 sollte daher entsprechend geändert und die Verordnung (EU) Nr. 87/2011 aufgehoben werden.
Verordening (EG) nr. 737/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en Verordening (EU) nr. 87/2011 worden ingetrokken.

Die Verordnung (EG) Nr. 689/2008 wird mit Wirkung vom 1. März 2014 aufgehoben.
Verordening (EG) nr. 689/2008 wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2014.

Die Verordnung (EG) Nr. 634/2008 sollte daher aufgehoben werden.
Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 634/2008 worden ingetrokken.

Der Gemeinsame Standpunkt 2006/276/GASP sollte daher geändert und der Gemeinsame Standpunkt 2008/844/GASP sollte aufgehoben werden —
Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB moet derhalve worden gewijzigd en Gemeenschappelijk Standpunt 2008/844/GBVB moet worden ingetrokken,