Traduction de «nr 314 2004 sollte entsprechend » (Allemand → Néerlandais) :

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 882/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EG) Nr. 314/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 314/2004 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 sollte daher entsprechend geändert werden.
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 sollte daher entsprechend geändert werden —
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Die Verordnung (EG) Nr. 726/2004 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 726/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 sollte ein auf den neuesten Stand gebrachter Anhang beigefügt werden, der acht weitere Personen enthalten sollte, die von der Aussetzung der Verbote gemäß Artikel 6 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 erfasst werden sollten, zusätzlich zu den 81 Personen und acht Organisationen, die bereits durch die Verordnung (EU) Nr. 298/2013 des Rates (3) von der Aussetzung der Anwendung des Artikels 6 erfasst werden.
Een geactualiseerde bijlage dient bij Verordening (EG) nr. 314/2004 gevoegd te worden, om nog eens acht personen toe te voegen die in aanmerking komen om te genieten van de schorsing van de verbodsbepalingen uit artikel 6, leden 1 en 2 daarvan, naast de 81 personen en acht entiteiten die reeds van de bij Verordening (EU) nr. 298/2013 van de Raad (3) voorziene schorsing van de toepassing van artikel 6 genieten.

Die Verordnung (EG) Nr. 234/2004 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 234/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang III Abschnitt VIII der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 sollte daher entsprechend geändert werden.
Sectie VIII van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang III Abschnitt IX der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 sollte daher entsprechend geändert werden.
Sectie IX van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.