Vertaling van "nr 2368 2002 sollte geändert " (Duits → Nederlands) :

(4) Die Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sollte geändert werden, damit der Beschluss . in Kraft treten und insbesondere damit Grönland in das Zertifikationssystem einbezogen werden kann.
(4) Verordening (EG) nr. 2368/2002 moet worden gewijzigd zodat Besluit . in werking kan treden en Groenland deel kan uitmaken van de certificering.

Die Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sollte geändert werden, damit der Beschluss 2014/136/EU in Kraft treten und insbesondere damit Grönland in das Zertifikationssystem einbezogen werden kann.
Verordening (EG) nr. 2368/2002 moet worden gewijzigd zodat Besluit 2014/136/EU in werking kan treden en Groenland deel kan uitmaken van de certificering.

Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sollte entsprechend geändert werden.
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 2368/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8) Die Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sollte daher entsprechend geändert werden ‐
(8) Verordening (EG) nr. 2368/2002 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Die Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EG) nr. 2368/2002 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sollte daher entsprechend geändert werden.
Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2368/2002 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sollte entsprechend geändert werden.
Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2368/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(8) Um die Umsetzung der Anlandeverpflichtung sicherzustellen, sollte die Verordnung (EG) Nr. 254/2002 zum Erlass von Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Kabeljaubestands in der Irischen See (ICES-Gebiet VIIa) für das Jahr 2002 dahingehend geändert werden, dass in der Schleppnetzfischerei auf Bunte Kammmuscheln alle unbeabsichtigten Fänge von Meerestieren, die der Anlandeverpflichtung unterliegen und über die zulässigen Beifangmengen hinaus gefangen werden, angelandet und auf die Quoten angerechnet werden.
(8) Om de tenuitvoerlegging van de aanlandingsplicht te garanderen, moet Verordening (EG) nr. 254/2002 tot vaststelling van maatregelen voor 2002 voor het herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse Zee (ICES-sector VIIa) worden gewijzigd door voor te schrijven dat in de trawlvisserij op wijde mantel alle onbedoelde vangsten van onder de aanlandingsplicht vallende mariene organismen die de toegestane bijvangstpercentages overschrijden, worden aangeland en op de quota worden afgeboekt.

Die Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 wird wie folgt geändert:
Verordening (EG) nr. 2368/2002 wordt als volgt gewijzigd:

(53) Die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 sollte daher entsprechend geändert werden.
(53) Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,