Traduction de «nr 2074 2005 sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 sollte entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 2074/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Zur Verringerung der Prävalenz von Salmonellen auf Schweineschlachtkörpern sollte die Hygiene während der Schlachtung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 218/2014 der Kommission vom 7. März 2014 zur Änderung der Anhänge der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission stärker kontrolliert werden; somit dürfte sich die Anzahl positiv getesteter Proben verringern.
Om de aanwezigheid van salmonella bij geslachte varkens en daarmee het aantal positief bevonden monsters terug te dringen, moet het toezicht op de hygiëne tijdens het slachten aangescherpt worden overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 218/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van de bijlagen bij de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie

(5) Die Verordnung (EG) Nr. 2173/2005 sollte daher entsprechend geändert werden ‐
(5) Verordening (EG) nr. 2173/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sollte daher aufgehoben werden –
Verordening (EG) nr. 1698/2005 moet derhalve worden ingetrokken,

(7) Die Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 sollte daher entsprechend geändert werden —
(7) Verordening (EG) nr. 2187/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Abweichend von Artikel 14 der Verordnung (EG) No 2187/2005 sollte in jedem der ICES-Untergebiete gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a die Mindestanlandegröße für Lachs 60 cm und die für Meerforelle 50 cm betragen.
In afwijking van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2187/2005 bedraagt de minimummaat voor de aanlanding van zalm 60 centimeter en de minimummaat voor de aanlanding van zeeforel 50 centimeter, en dit in elk van de in artikel 3, lid 2, onder a), bedoelde ICES-deelsectoren.

(17b) Abweichend von Artikel 14 und Anhang IV der Verordnung (EG) No 2187/2005 sollte für Meerforelle (Salmo trutta) und für Lachs (Salmo salars) in den ICES-Untergebieten 23 bis 32 eine Mindestanlandegröße festgelegt werden.
(17 ter) In afwijking van artikel 14 en bijlage IV van Verordening (EG) nr. 2187/2005 moet er een minimummaat voor de aanlanding van zeeforel (Salmo trutta) en zalm (Salmo salars) worden vastgesteld in de ICES-deelsectoren 22-32.

Die Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.
Verordening (EG) nr. 2074/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Daher sollte in die Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 die jüngste Fassung des Verzeichnisses der Referenzverfahren für die Analyse und Untersuchung aufgenommen werden, die zur Überwachung der Einhaltung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 anzuwenden sind.
Daarom moet in Verordening (EG) nr. 2074/2005 de laatste overeengekomen versie van de lijst van referentiemethoden voor analyses en tests worden opgenomen, die moeten worden gebruikt om te controleren of de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 worden nageleefd.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R2074 - EN - Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 (Text von Bedeutung für den EWR) // VERORDNUNG (EG) Nr. 2074/2005 DER KOMMISSION // vom 5. Dezember 2005 // zur Festlegung von Durchführungsvorschriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 - INFORMATIONEN ZUR LEBENSMITTELKETTE // MUSTERDOKUMENT - FISCHEREIERZEUGNISSE // ANERKANNTE TESTMETHODEN ZUM NACHWEIS MARINER BIOTOXINE // KALZIUMGEHALT VON SEPARATORENFLEISCH // LISTEN ZUGELASSENER LEBENSMITTELUNTERNEHMEN // MUSTER VON GENUSSTAUGLICHKEITSBESCHEINIGUNGEN FÜR DIE EINFUHR VON FROSCHSCHENKELN, SCHNECKEN, GELATINE UND KOLLAGEN // ÄNDERUNGEN DER VERORDNUNG (EG) NR. 853/2004 // ÄNDERUNGEN DER VERORDNUNG (EG) NR. 854/2004
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R2074 - EN - Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde producten die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 vallen en voor de organisatie van officiële controles overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 854/2002 en (EG) nr. 882/2004, tot afwijking van Verordening (EG) nr. 852/2004 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 (Voor de EER relevante tekst) // VERORDENING (EG) Nr. 2074/2005 VAN DE COMMISSIE - INFORMATIE OVER DE VOEDSELKETEN // MODELDOCUMENT - VISSERIJPRODUCTEN // ERKENDE TESTMETHODEN VOOR DE DETECTIE VAN MARIENE BIOTOXINES // CALCIUMGEHALTE VAN SEPARATORVLEES // LIJST VAN ERKENDE LEVENSMIDDELENBEDRIJVEN // MODELGEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR DE INVOER VAN KIKKERBILLETJES, SLAKKEN, GELATINE EN COLLAGEEN // WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) Nr. 853/2004 // WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) Nr. 854/2004