Vertaling van "notfall auszurufen wird " (Duits → Nederlands) :

Auch die Möglichkeit der Europäischen Kommission, einen „unionsweiten Notfall“ oder einen „regionalen Notfall“ auszurufen wird den Einsatz schneller, koordinierter Maßnahmen erleichtern, damit künftige Krisen schnellstmöglich überwunden werden können.
Bovendien zal het feit dat de Commissie ´een noodsituatie voor de Unie´ of ´een regionale noodsituatie´ kan afkondigen, het instellen van snelle, gecoördineerde maatregelen vergemakkelijken, zodat een eventuele toekomstige crisis zo spoedig mogelijk kan worden opgelost.

Entsprechend der Verordnung wird die Europäische Kommission jetzt in der Lage sein, in einer Region, die von einer Unterbrechung der Erdgasversorgung betroffen ist, einen Notfall auszurufen, wenn nur ein Staat darum bittet.
Volgens de verordening kan de Commissie al op verzoek van één land de noodtoestand uitroepen voor een regio die te maken heeft met onderbrekingen in de gasvoorziening.