Auch die Möglichkeit der Europäischen Kommission, einen „unionsweiten Notfall“ oder einen „regionalen Notfall“ auszurufen wird den Einsatz schneller, koordinierter Maßnahmen erleichtern, damit künftige Krisen schnellstmöglich überwunden werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Bovendien zal het feit dat de Commissie ´een noodsituatie voor de Unie´ of ´een regionale noodsituatie´ kan afkondigen, het instellen van snelle, gecoördineerde maatregelen vergemakkelijken, zodat een eventuele toekomstige crisis zo spoedig mogelijk kan worden opgelost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Entsprechend der Verordnung wird die Europäische Kommission jetzt in der Lage sein, in einer Region, die von einer Unterbrechung der Erdgasversorgung betroffen ist, einen Notfall auszurufen, wenn nur ein Staat darum bittet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Volgens de verordening kan de Commissie al op verzoek van één land de noodtoestand uitroepen voor een regio die te maken heeft met onderbrekingen in de gasvoorziening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Für besonders wichtige Elemente der Vereinbarung halte ich die Verpflichtung, innerhalb von zwei Jahren in allen Mitgliedstaaten Präventiv- und Notfallpläne auszuarbeiten, sowie auch die Verpflichtung, einen Notfall der EU auszurufen, wenn zwei Staaten einen Notfall ausrufen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

De belangrijkste elementen van het akkoord zijn volgens mij de verplichting om in iedere lidstaat binnen twee jaar preventieve actieplannen en noodplannen op te stellen en de verplichte afkondiging van een noodsituatie op EU-niveau als twee landen een noodsituatie melden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Daher hat der Berichterstatter die Vorschriften des Artikels über die Möglichkeiten, einen gemeinschaftsweiten Notfall für ein bestimmtes geographisches Gebiet auszurufen, verschärft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Daarom heeft hij de bepalingen in het artikel omtrent de mogelijkheid om voor een bepaald geografisch gebied een communautaire noodsituatie uit te roepen aangescherpt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Es sollte daher möglich sein, einen gemeinschaftsweiten Notfall für ein bestimmtes geographisches Gebiet auszurufen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Daarom zou het mogelijk moeten zijn om voor een specifiek geografisch gebied een communautaire noodsituatie uit te roepen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Anderen hebben gezocht naar : beratung für notfälle anbieten europäischer notfall-ausweis notfall während des fluges notfälle strategien für nukleare notfälle entwickeln auf nukleare notfälle reagieren nukleare notfälle bewältigen einen notfall auszurufen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einen notfall auszurufen' ->

Date index: 2022-04-25