Vertaling van "normalen tätigkeiten wieder " (Duits → Nederlands) :

- die letzte Plenartagung des EP wird am 19. April 2004 stattfinden, danach werden die normalen Tätigkeiten des EP eingestellt und erst im Herbst wieder aufgenommen.
- de laatste plenaire vergadering van het EP vindt plaats op 19 april 2004, waarna de normale werkzaamheden in het EP worden stopgezet en pas in de herfst weer hervat zullen worden.

Die Europäische Union fordert, daß alle Festgenommenen sofort und bedingungslos freigelassen werden und die Nationale Liga für Demokratie ihre normalen Tätigkeiten wieder aufnehmen kann.
De Europese Unie dringt aan op onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van al degenen die worden vastgehouden en op toestemming voor de hervatting van de normale activiteiten door de Nationale Liga voor Democratie.