Vertaling van "nordsee wichtigste " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beirat für die Nordsee | regionaler Beirat für die Nordsee | NSAC [Abbr.]
adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee

Gruppe Nordsee–Ärmelkanal | Interregionale Gruppe Nordsee-Ärmelkanal
interregionale groep Noordzee - Het Kanaal

Minister der Wirtschaft und der Nordsee
Minister van Economie en Noordzee

Minister der Nordsee
Minister van de Noordzee

Vizepremierminister und Minister der Wirtschaft, der Verbraucher und der Nordsee
Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee

Leistungsindikator (nom masculin) | wichtigster Leistungsindikator (nom masculin)
key performance indicator (nom) | KPI (nom) | kritieke prestatie-indicator (nom masculin)

wichtigste Eintragungssteuern
voornaamste registratierechten

Nordsee
Noordzee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die wichtigste Ergänzung dieses Jahres ist die vom Vereinigten Königreich ausgewiesene Doggerbank (12 330 km2), eine Untiefe mit unter der Wasseroberfläche liegenden Sandbänken in der mittleren Nordsee.
De opvallendste toevoeging aan het netwerk van dit jaar is de door het VK voorgedragen "Dogger Bank" (12 330 km2), een ondiep gebied in het centrale gedeelte van de noordzee dat hoofdzakelijk uit overstroomde zandbanken bestaat.

Mit Recht erklärt die Kommission in ihrer Begründung des Vorschlags, dass der Regionale Beirat für die Nordsee das wichtigste Beratungsforum für diesen Vorschlag ist.
Terecht stelt de Commissie in haar toelichting op het voorstel dat de Regionale Adviesraad voor de Noordzee (NSRAC) het belangrijkste adviesforum voor dit voorstel is.

Es fällt auf, dass die Kommission anerkennt, dass der Regionale Beirat für die Nordsee das wichtigste beratende Forum ist, dann aber an keiner Stelle auf die Stellungnahme des Beirats hingewiesen wird.
Opvallend is dat de Commissie erkent dat de NSRAC het belangrijkste adviesforum is, maar vervolgens nergens refereert aan het advies van de NSRAC.

Die Fischerei auf Seezunge ist für Baumkurrentrawler in der Nordsee die wichtigste Einkommensquelle, geht jedoch mit umfangreichen Beifängen von Scholle und Wittling einher, die meist zurückgeworfen werden.
Het inkomen in de visserij met boomkortrawls in de Noordzee is grotendeels afhankelijk van de tongvisserij, maar die visserij wordt gekenmerkt door grote bijvangsten van schol en wijting, die grotendeels overboord worden gezet.

Wie das regionale Beratungsgremium für die Nordsee, so hebt auch der BAFA als wichtigstes Anliegen hervor, dass für die Diskussionen über die Rahmenbedingungen, unter denen die TAC festgesetzt werden, etwa über technische Maßnahmen oder über Einzelheiten der Umsetzung der Steuerung des Fischereiaufwands, mehr Zeit bereitgestellt werden sollte.
De grootste zorg voor het Raadgevend Comité voor de visserij, evenals voor de regionale adviesraad voor de Noordzee, was dat er meer tijd zou moeten worden uitgetrokken voor besprekingen over de voorwaarden voor het opvissen van de TAC’s, zoals technische maatregelen en de details voor de uitvoering van het beheer van de visserij-inspanningen.