Vertaling van "nordsee befischt wird " (Duits → Nederlands) :

Dieser Plan gilt nicht für Wolfsbarsch, der zwar in der Nordsee vorkommt, aber hauptsächlich außerhalb der Nordsee befischt wird.
Dit plan heeft geen betrekking op zeebaars. Dit bestand is weliswaar aanwezig in de Noordzee, maar de exploitatie ervan vindt grotendeels buiten de Noordzee plaats.

Der Heringsbestand im Gebiet westlich von Schottland ist wesentlich kleiner als der der Nordsee und wird in erster Linie von Fischereifahrzeugen des Vereinigten Königreichs, der Niederlande, Deutschlands und Frankreichs befischt.
Het haringbestand ten westen van Schotland is veel kleiner dan het haringbestand in de Noordzee en wordt hoofdzakelijk bevist door vaartuigen uit het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Duitsland en Frankrijk.

Der Seezungenbestand der Nordsee wird im Rahmen eines langfristigen Bewirtschaftungsplans befischt, der für dieses Jahr eine Quotenerhöhung von 7 % vorsieht.
Dit bestand wordt beheerd overeenkomstig een langetermijnbeheersplan in het kader waarvan de quota dit jaar met 7 % kunnen worden verhoogd.

In einigen Fällen wird es erforderlich sein, die Fangmöglichkeiten wegen des Erhaltungsbedarfs eines anderen Bestandes, der von derselben Fischerei befischt wird, anzupassen. Beispiele sind die Fischerei auf Scholle und Seezunge in der Nordsee sowie die Fischerei auf südlichen Seehecht und Kaisergranat (vgl. Abschnitt 5.5).
In sommige gevallen zal het nodig zijn de vangstmogelijkheden aan te passen op basis van de noodzaak tot instandhouding van een ander bestand dat bij dezelfde visserij wordt gevangen, bijvoorbeeld bij de visserij op schol en tong in de Noordzee en de visserij op zuidelijke heek en Nephrops (zie punt 5.5).