Traduction de «nogueira román wird » (Allemand → Néerlandais) :

Anfrage Nr. 1 von Camilo Nogueira Román, der durch Herrn Ortuondo Larrea vertreten wird (H-0068/04):
Vraag nr. 1 van de heer Camilo Nogueira Román, overgenomen door de heer Josu Ortuondo Larrea (H-0068/04):

Anfrage Nr. 35 von Camilo Nogueira Román, der durch Herrn Fernández vertreten wird (H-0722/03):
Vraag nr. 35 van de heer Nogueira Román, vervangen door de heer Ferrández (H-0722/03):

Anfrage Nr. 35 von Camilo Nogueira Román , der durch Herrn Fernández vertreten wird (H-0722/03 ):
Vraag nr. 35 van de heer Nogueira Román , vervangen door de heer Ferrández (H-0722/03 ):

Anfrage Nr. 5 von Camilo Nogueira Román, der durch Juan Manuel Ferrández Lezaun vertreten wird (H-0631/03):
Vraag nr. 5 van de heer Nogueira Román, vervangen door de heer Ferrández Lezaun (H-0631/03):

Deshalb, Herr Nogueira Román, wird die Zusätzlichkeit nicht mehr jährlich, sondern nur noch dreimal während der Laufzeit überprüft.
Zo vindt er geen jaarlijkse controle meer plaats van de additionaliteit, mijnheer Nogueira Román, maar wordt dit per tijdvak slechts drie keer gedaan.