Traduction de «noch sicher funktionieren » (Allemand → Néerlandais) :

Sollte ein Rotationssystem vorgeschlagen werden, so müsste es idealerweise auch bei einer zukünftigen Erweiterung des Euro-Raums noch sicher funktionieren.
Een op te zetten rouleringssysteem moet idealiter stabiel zijn ten aanzien van toekomstige uitbreidingen van het eurogebied.

Eines scheint sicher zu sein: Die Europäische Union darf nicht in eine Art permanenter Ungewissheit, in Unbeweglichkeit oder schlimmer noch in Lähmung abgleiten. Unsere Institutionen funktionieren, sie funktionieren weiter.
Eén ding lijkt zeker: de Europese Unie mag niet vervallen in een soort permanente onzekerheid, verstarring of - erger nog - verlamming.