Traduction de «niederländische delegation stimmten dagegen » (Allemand → Néerlandais) :

Die österreichische und die niederländische Delegation stimmten dagegen, die deutsche und die schwedische Delegation enthielten sich der Stimme.
De Oostenrijkse en de Nederlandse delegatie hebben tegengestemd, de Duitse en de Zweedse delegatie hebben zich van stemming onthouden.

Die niederländische, die schwedische und die britische Delegation stimmten dagegen; die österreichische Delegation enthielt sich ihrer Stimme.
De Nederlandse, de Zweedse en de Britse delegatie hebben tegengestemd en de Oostenrijkse delegatie heeft zich van stemming onthouden.

Die Richtlinie wurde mit qualifizierter Mehrheit angenommen; die dänische, die italienische, die irische und die niederländische Delegation stimmten dagegen, die schwedische Delegation enthielt sich der Stimme (Dok. 10434/09 ).
De richtlijn is met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aangenomen. De Deense, de Italiaanse, de Ierse en de Nederlandse delegatie stemden tegen; de Zweedse delegatie onthield zich van stemming ( 10434/09 ).

Die spanische und die italienische Delegation stimmten dagegen, während die irische, die niederländische und die portugiesische Delegation sich der Stimme enthielten.
De Spaanse en de Italiaanse delegatie stemden tegen; de Ierse, de Nederlandse en de Portugese delegatie onthielden zich van stemming.

Die niederländische und die griechische Delegation stimmten dagegen; die belgische und die luxemburgische Delegation enthielten sich der Stimme.
De Nederlandse en de Griekse delegatie stemden tegen en de Belgische en de Luxemburgse delegatie hebben zich onthouden.