Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nicht erforder­liche ein­stimmigkeit erzielt » (Allemand → Néerlandais) :

Ein Beschluss über den Beitritt der beiden Länder konnte allerdings nicht gefasst werden, da nicht die erforder­liche Ein­stimmigkeit erzielt wurde.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
Over de toetreding van deze twee landen kon evenwel geen beslissing worden genomen, omdat de vereiste eenparigheid van stemmen niet werd gehaald.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]
Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Verordnung nicht über das zur Erreichung dieses Ziels erforder­liche Maß hinaus.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel 5 neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is voor de verwezenlijking van deze doelstelling.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]
Auch wenn Fortschritte bei diesem Dossier erzielt wurden, war es noch nicht mög­lich, eine Einigung über einen Kompromisstext zu erzielen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-18]
Hoewel er vooruitgang is geboekt met dit dossier, kon nog geen overeenstemming over een compromistekst worden bereikt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-18]
Die EU-Maßnahmen, die im Einklang mit der Resolution 1171 (1998) des VN-Sicherheits­rates angewandt wurden, sind im Anschluss an die Annahme der Resolution 1940 (2010) des VN-Sicherheitsrates zur Aufhebung der VN-Maßnahmen am 29. September 2010 nicht mehr erforder­lich (Dok. 14864/10).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
De EU-maatregelen, die werden toegepast overeen­komstig Resolutie 1171(1998) van de VN-Veiligheidsraad, zijn niet langer nodig aangezien de VN-Veiligheidsraad op 29 september 2010 Resolutie 1940(2010) heeft aangenomen waarbij de VN-maatregelen worden ingetrokken (14864/10).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Karl-Heinz LAMBERTZ Minister für Jugend, Ausbildung, Medien und Soziales der Deutschsprachigen Gemeinschaft Dänemark Frau Jytte HILDEN Ministerin für kulturelle Angelegenheiten Herr Erik JACOBSEN Staatssekretär für Kultur Deutschland Herr Helmut SCHÄFER Staatsminister, Auswärtiges Amt Herr Hans ZEHETMAIR Staatsminister für Unterricht, Kultur, Wissenschaft und Kunst des Freistaates Bayern Griechenland Herr Thanos MIKROUTSIKOS Minister für Kultur Spanien Frau Carmen ALBORCH BATALLER Ministerin für Kultur Frankreich Herr Philippe DOUSTE-BLAZY Minister für Kultur Irland Herr Michael D. HIGGINS Minister für Kunst, Kultur und den gälisch- sp ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Karl-Heinz LAMBERTZ Minister van de Duitse Gemeenschapsregering van Media, Volwassenenvorming, Gehandicaptenbeleid, Sociale Bijstand en Beroepsomscholing Denemarken : mevrouw Jytte HILDEN Minister van Cultuur de heer Erik JACOBSEN Staatssecretaris van Cultuur Duitsland : de heer Helmut SCHÄFER Staatsminister van Buitenlandse Zaken de heer Hans ZEHETMAIR Minister van Onderwijs, Cultuur, Weten- schappen en Kunst van Beieren Griekenland : de heer Thanos MIKROUTSIKOS Minister van Cultuur Spanje : mevrouw Carmen ALBORCH BATALLER Minister van Cultuur Frankrijk : de heer Philippe DOUSTE-BLAZY Minister van Cultuur Ierla ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : konnte allerdings nicht     nicht die erforder­liche     erforder­liche ein­stimmigkeit     erforder­liche ein­stimmigkeit erzielt     diese verordnung nicht     dieses ziels erforder­liche     noch nicht     diesem dossier erzielt     september 2010 nicht     nicht mehr erforder­lich     erforderliche einstimmigkeit nicht     erbes erforderliche     erforderliche einstimmigkeit     einstimmigkeit nicht erzielt     nicht erforder­liche ein­stimmigkeit erzielt     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nicht erforder­liche ein­stimmigkeit erzielt' ->

Date index: 2021-11-05
w