Vertaling van "neusiedlersee in ungarn sind ausgezeichnete beispiele dafür " (Duits → Nederlands) :

Der Plattensee und der Neusiedlersee in Ungarn sind ausgezeichnete Beispiele dafür, da sie vor allem von deutschen, österreichischen und niederländischen Touristen besucht werden.
Het Balatonmeer en het Neusiedler Meer in Hongarije zijn hiervan een uitstekend voorbeeld, aangezien deze het meest bezocht worden door Duitse, Oostenrijkse en Nederlandse toeristen.

(14) Die Initiative der Französischen Republik und des Königreichs Schweden über die Einrichtung eines Europäischen Netzes für die Kriminalitätsbekämpfung, die zu dem Beschluss 2001/427/JI geführt hat, sind ausgezeichnete Beispiele dafür, wie die Mitgliedstaaten auf einer stabilen Grundlage in bestimmten Themenbereichen zusammenarbeiten können.
(14) Het initiatief van de Franse Republiek en van het Koninkrijk Zweden betreffende de oprichting van een Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie, dat leidde tot Besluit 2001/427/JBZ, is een uitstekend voorbeeld van de wijze waarop lidstaten op een stabiele basis kunnen samenwerken aan bepaalde thema's.

(14) Die Initiative der Französischen Republik und des Königreichs Schweden über die Einrichtung eines Europäischen Netzes für die Kriminalitätsbekämpfung, die zu dem Beschluss 2001/427/JIgeführt hat, sind ausgezeichnete Beispiele dafür, wie die Mitgliedstaaten auf einer stabilen Grundlage in bestimmten Themenbereichen zusammenarbeiten können.
(14) Het initiatief van de Franse Republiek en van het Koninkrijk Zweden betreffende de oprichting van een Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie, dat leidde tot Besluit 2001/427/JBZ, is een uitstekend voorbeeld van de wijze waarop lidstaten op een stabiele basis kunnen samenwerken aan bepaalde thema's.

Die Textil-, Bekleidungs- und Schuhindustrie sind ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie Importe aus China einen Markt kaputt machen können und einen Dominoeffekt auf andere Sektoren haben.
De markt voor textiel, kleding en schoenen is een uitstekend voorbeeld van hoe de invoer uit China de markt kan kapotmaken en daarmee ook andere sectoren kan treffen. De eerste kwestie die moet worden aangepakt, is dat de Commissie te langzaam en te laat handelt.