Vertaling van "neues referat eingerichtet " (Duits → Nederlands) :

Die beiden bestehenden Direktionen wurden umorganisiert und zwei neue Direktionen eingerichtet, die jeweils aus drei Referaten bestehen: zwei Referaten für Beschwerden und Untersuchungen und einem Referat für Unterstützungstätigkeiten.
De twee bestaande afdelingen werden gereorganiseerd en er werden twee directoraten opgericht, elk bestaande uit drie afdelingen: twee afdelingen klachten en onderzoek en een afdeling ondersteunende activiteiten.

Nach der Veröffentlichung der Mitteilung der Kommission aus dem Jahre 2006 wurde in der GD TAXUD ein neues Referat eingerichtet, das für Verwaltungszusammenarbeit und Bekämpfung des Steuerbetrugs zuständig ist.
Volgens de mededeling van de Commissie van 2006 is er binnen DG TAXUD een nieuwe eenheid opgericht die verantwoordelijk is voor administratieve samenwerking en de bestrijding van fiscale fraude.

Erstens hat die Kommission erst kürzlich ein neues Referat in der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eingerichtet, das sich wesentlich stärker der Forstwirtschaft widmen wird.
Ten eerste, de Commissie heeft onlangs binnen het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling een nieuwe eenheid opgezet met een veel sterkere focus op bosbouw.

Schließlich wird für die Durchsetzung der Beihilfeentscheidungen der Kommission ein völlig neues Referat eingerichtet.
Tenslotte werd een nieuwe eenheid opgericht die zich zal bezighouden met het toezicht op de naleving van de staatssteunbeschikkingen van de Commissie.