13. bekräftigt seine Besorgnis in Bezug auf die Sicherheit in de
r Ostsee und stellt fest, dass die vo
n Russland gebauten neuen Häfen und der rasch zunehmende Seeverkehr neue Bedrohungen für die empfindliche Meeresumwelt der Ostsee darstellen; fordert die Kommission auf, die Möglichkeit eines Verbots für Öltanker, Frachtoperationen in der Ostsee durchzuführen, wenn sie nicht den strengs
ten internationalen Sicherheitsnormen entsprechen, zu prüfen; fordert die EU und Russla
...[+++]nd auf, ihre Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit auszubauen, insbesondere in Bezug auf die Behandlung von Atommüll im Rahmen der Nördlichen Dimension; 13. herinnert aan zijn bezorgdheid over de maritieme veiligheid in de Baltische regio, aangezien h
et vaststelt dat de nieuwe havens die door Rusland worden gebouwd en het snel toenemende verkeer een nieuwe bedreiging voor het kwetsbare mariene milieu in de Baltische regio vormen; verzoekt de Commissie te overwegen alle olietankers die niet aan de stren
gste internationale veiligheidsnormen voldoen, te verbieden transportoperaties in de Baltische regio uit te voeren; verzoekt de EU en Rusland hun samenwerking op het gebied van nucleai
...[+++]re veiligheid te intensiveren, met name wat de verwerking van kernafval in het kader van de noordelijke dimensie betreft; 
