Traduction de «neubewertung des süßungsmittels aspartam vorgezogen » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse wird die Neubewertung des Süßungsmittels Aspartam vorgezogen; sie soll bis September 2012 abgeschlossen sein.
Als gevolg van nieuwe wetenschappelijke informatie is hogere prioriteit gegeven aan de zoetstof aspartaam, die in september 2012 zal worden herbeoordeeld.

Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht im Hinblick auf eine Neubewertung der Zulassung des Süßungsmittels Aspartam vor.
De Commissie legt aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de herbeoordeling van de vergunning voor de zoetstof aspartaam.

Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat im Hinblick auf eine Neubewertung der Zulassung des Süßungsmittels Aspartam einen Bericht vor, einschließlich einer historischen Bewertung des FDA-Zulassungsverfahrens.
De Commissie brengt een verslag aan het Europees Parlement en de Raad uit over de herbeoordeling van de vergunning voor de zoetstof aspartaam, waarin ook een historische evaluatie is opgenomen van de goedkeuringsprocedures van de FDA.