Traduction de «neu delhi stattfand » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf den Energiegipfel EU-Indien, der am 6. April 2006 in Neu-Delhi stattfand,
– gezien de Energietop EU-India die op 6 april 2006 plaatsvond in New Delhi,

– in Kenntnis des Energiegipfels EU-Indien, der am 6. April 2006 in Neu-Delhi stattfand,
– gezien de topconferentie van de EU en India over energie in New Delhi op 6 april 2006,

Parallel zu dieser Bürgerbewegung wandten sich die Entwicklungsländer an internationale politische Foren wie die zweite UNCTAD-Konferenz (UN-Konferenz für Handel und Entwicklung), die in 1968 in Neu Delhi stattfand, um die Botschaft „Handel statt Hilfe“ (Trade not Aid) zu verbreiten.
Parallel aan deze burgerbeweging richtten de ontwikkelingslanden zich tot internationale politieke fora, zoals de tweede UNCTAD-conferentie (de conferentie inzake handel en ontwikkeling van de Verenigde Naties) in Delhi in 1968, om de boodschap “Trade not Aid” over te brengen.

– in Kenntnis des parlamentarischen Forums Indien-USA, das im März 2005 am Sitz des Verbandes der Industrie und Handelskammern Indiens in Neu Delhi stattfand,
– gezien het Indo-US Parliamentary Forum dat in maart 2005 in de hoofdzetel van de Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry in New Delhi werd gehouden,

– unter Hinweis auf den Sechsten Gipfel EU-Indien, der am 7. September 2005 in Neu Delhi stattfand,
– gezien de zesde top EU-India die op 7 september 2005 in New Delhi werd gehouden,