Traduction de «nebenerwerb betreiben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mobilgerät betreiben | Handgerät betreiben | Handheld betreiben
draagbare apparaten bedienen | draagbare apparaten gebruiken

Öffentlichkeitsarbeit betreiben | PR-Arbeit betreiben
public relations verzorgen

klinische Forschung in der Radiologie betreiben | klinische Forschung in der Strahlenheilkunde betreiben
klinisch onderzoek inzake radiografie uitvoeren

Nebenerwerbs-Weinbau
wijnbouw als nevenactiviteit

Landwirtschaft als Nebenerwerb | nebenberufliche Landwirtschaft | Nebenerwerbslandwirtschaft
landbouw als bijverdienste | landbouw als nevenbedrijf | landbouw als nevenberoep

Nebenbeschäftigung | Nebenerwerb | Nebentätigkeit
nevenberoep | nevenbetrekking

Genehmigung zum Betreiben einer Niederlassungseinheit
exploitatievergunning van een vestigingseenheid

auf Betreiben
door toedoen

betreiben
drijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Definition für Unternehmer: Inhaber eines Unternehmens mit oder ohne eigene Rechtspersönlichkeit; ausgenommen sind unbezahlte mithelfende Familienangehörige, Angestellte, die ein Unternehmen im Nebenerwerb betreiben, sowie Unternehmensinhaber in der Landwirtschaft; COMParative Entrepreneurship data for International Analysis (Compendia 2000.1), EIM (Wirtschaftsinstitut für KMU).
Ondernemers worden gedefinieerd als eigenaars van ondernemingen met rechtspersoonlijkheid en ondernemingen zonder rechtspersoonlijkheid, exclusief onbetaalde gezinsleden, werknemers die als nevenactiviteit een bedrijf exploiteren, en bedrijfseigenaars in de landbouwsector, 'COMParative Entrepreneurship data for International Analysis' (Compendia 2000.1), EIM.