Traduction de «natürlich ohne abstriche » (Allemand → Néerlandais) :

Die Klimaänderungen können ohne Abstriche an Wachstum und Wohlstand vermieden werden, wenn es gelingt, Wirtschaftswachstum von der intensiven Nutzung natürlicher Ressourcen und Rohstoffe abzukoppeln, indem auf Betriebsmittel Effizienzkriterien angewandt werden.
Klimaatverandering kan worden voorkomen zonder vermindering van het groei- en welvaartsniveau door middel van de loskoppeling van economische groei en het intensieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen en grondstoffen, waarbij de klemtoon komt te liggen op een efficiënt gebruik van de productiemiddelen.

Eine weitere Straffung der europäischen und der nationalen Rechtsvorschriften ‑ natürlich ohne Abstriche beim Schutz der Öffentlichkeit ‑ wird zentrales Anliegen im Rahmen der Bemühungen der nächsten Kommission zur Förderung eines nachhaltigen wirtschaftlichen Aufschwungs sein.“
De verdere stroomlijning van de Europese en nationale regelgeving – waarbij de bescherming van de bevolking uiteraard niet in het gedrang mag worden gebracht – zal een kernpunt zijn van het beleid van de volgende Commissie om een duurzaam economisch herstel te bevorderen ".