Vertaling van "natürlich klingt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Berater Natürliche Ressourcen | Berater Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen | Berater Natürliche Ressourcen/Beraterin Natürliche Ressourcen | Beraterin für Governance von natürlichen Ressourcen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

natürliche Bewachsung | natürliche Vegetationsdecke | natürlicher Bewuchs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natuurlijke begroeiing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

natürliche Ressourcen [ Naturgüter | natürliche Hilfsquellen | Naturschätze ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natuurlijke reserves [ natuurlijke rijkdom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

natürliche Umwelt

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fysisch milieu

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

natürliche Strahlenquelle | natürliche Strahlungsquelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natuurlijke stralingsbron

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dauerhafter natürlicher Nachteil | ständiger natürlicher Nachteil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

permanente natuurlijke belemmering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

natürliche Person

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

natuurlijke persoon

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Naturdünger | natürliche Düngemittel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natuurlijke mest | natuurlijke meststoffen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Tieren Möglichkeiten zur Verfügung stellen, ihr natürliches Verhalten zum Ausdruck zu bringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dieren kansen geven om zich natuurlijk te gedragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natürlich klingt es logisch, wenn wir sagen, die Exporte sollen vorab bewilligt und genehmigt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Het klinkt uiteraard logisch als we zeggen dat voor de uitvoer van producten eerst toestemming moet worden verleend en een vergunning moet worden verstrekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Es klingt natürlich gut, die Bürgerinnen und Bürger stärker in die Entscheidungsfindung einzubinden, dennoch wäre es eindeutig besser, ihnen zu erlauben, in einem Referendum über den Vertrag von Lissabon abzustimmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Het klinkt natuurlijk sympathiek om de burgers meer bij de besluitvorming te betrekken, al was het natuurlijk beter geweest om diezelfde burgers een referendum over het Verdrag van Lissabon te gunnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Wenn es dann aber etwas Negatives gibt, das irgendwie nach Europa klingt, geben wir natürlich Europa die Schuld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Maar als zich iets negatiefs voordoet, dat op de een of andere manier een Europese strekking heeft, geven we natuurlijk Europa de schuld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Ohne ein entsprechendes Engagement der Mitgliedstaaten (natürlich auch in finanzieller Hinsicht) wird Innovation nur ein wohlklingendes Schlagwort sein, das wegen seines lateinischen Ursprungs (innovatio) in allen unseren Sprachen ähnlich klingt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Zonder een passend engagement van de lidstaten (natuurlijk ook op financieel gebied) zal innovatievermogen een mooiklinkende slogan blijven, een slogan die in de meeste talen min of meer hetzelfde klinkt, omdat de termen zijn afgeleid van het Latijnse woord innovatio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

Anderen hebben gezocht naar : ableben beerdigung berater natürliche ressourcen berater natürliche ressourcen beraterin natürliche ressourcen bestattung bestattungsinstitut einäscherung leichenverbrennung naturdünger naturgüter naturschätze sterbender todeserklärung todesursache dauerhafter natürlicher nachteil natürliche bewachsung natürliche düngemittel natürliche hilfsquellen natürliche person natürliche ressourcen natürliche strahlenquelle natürliche strahlungsquelle natürliche umwelt natürliche vegetationsdecke natürlicher bewuchs natürlicher tod ständiger natürlicher nachteil natürlich klingt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'natürlich klingt' ->

Date index: 2021-02-02