Traduction de «nato sonstigen akteuren dringend » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat den Befehlshaber der Operation beauftragt, die weitere Planung in enger Zusam­menarbeit und Komplementarität mit den VN, der NATO und sonstigen Akteuren dringend durchzuführen, damit die EU rasch auf Entwicklungen der humanitären Situation und der Sicherheitslage reagieren.
De Raad heeft de operationele commandant opgedragen dringend werk te maken van de verdere planning, in nauwe samenwerking en complementair met de VN, de NAVO en anderen, zodat de EU snel kan reageren op ontwikkelingen in de humanitaire en veiligheidssituatie.

1. fordert die NATO dringend auf, Untersuchungen über die Verwendung von abgereichertem Uran in panzerbrechender Munition und das Auftreten von Leukämie und anderen Formen von Krebs sowie sonstigen Erkrankungen durchzuführen;
1. verzoekt de NAVO met klem te onderzoeken of er verband bestaat tussen het gebruik van verarmd uranium in DU-antitankmunitie en de gevallen van leukemie en andere vormen van kanker, alsook van andere ziekten;

Die EU hat die EUFOR-Operation in enger Zusammenarbeit und Komplemen­tarität mit den VN, der NATO und sonstigen Akteuren vorbereitet, damit sie rasch auf Entwicklungen der humanitären Situation und der Sicherheitslage reagieren kann.
De EU heeft reeds voorbereidingen getroffen voor de Eufor, in nauwe samenwerking met en complementair aan de VN, de NAVO en anderen, teneinde snel te kunnen reageren op ontwikkelingen in de humanitaire en veiligheidssituatie.