Traduction de «nationalen programms weniger als vier prioritäten verfolgt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Legt ein Mitgliedstaat ein nationales Programm und ein Bündel von regionalen Programmen vor, so können im Rahmen des nationalen Programms weniger als vier Prioritäten verfolgt werden.
Wanneer een lidstaat een nationaal programma en een reeks regionale programma's indient, kunnen in het nationale programma minder dan vier prioriteiten worden behandeld.

Mit jedem Programm müssen mindestens vier Prioritäten verfolgt werden.
Elk programma moet ten minste vier prioriteiten bestrijken.

Mit jedem Programm müssen mindestens vier Prioritäten verfolgt werden.
Elk programma moeten ten minste vier prioriteiten bestrijken.

Im Rahmen der Programme können weniger als sechs Prioritäten verfolgt werden, wenn dies nach einer Analyse der Situation in Bezug auf die Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken („SWOT“) und einer Ex-ante-Bewertung gerechtfertigt ist.
In de programma's mogen minder dan zes prioriteiten aan bod komen, mits dit gerechtvaardigd is op basis van een analyse van de situatie aan de hand van sterke en zwakke punten, kansen en bedreigingen ( „SWOT-analyse) en de voorafgaande evaluatie.