Vertaling van "namhafter partner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lebensgefährte | nichtehelicher Lebenspartner | nichtehelicher Partner | Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft | Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft | Partner more uxorio
concubant | feitelijk samenwonende | feitelijk samenwonende partner | ongehuwd samenwonende

Gruppe hochrangiger Persönlichkeiten | Gruppe namhafter Persönlichkeiten
Groep van Eminente Personen

Anbindung an einen Partner | Anschluß an einen Partner
aansluiting bij een partner

gesetzlich zusammenwohnender Partner
wettelijk samenwonende partner

tatsächlich zusammenwohnender Partner
feitelijk samenwonende partner

Partner
vennoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir sollten nicht vergessen, dass der Präsident von Belarus ein namhafter Partner des irakischen Regimes und Saddam Husseins war.
Laten we niet vergeten dat de president van Wit-Rusland een prominente bongenoot was van het Iraakse regime, evenals van Saddam Hoessein zelf.

8. Der Europäische Rat erachtet es für wesentlich, daß die Union in diesen Bereichen auch die Fähigkeit entwickelt, als namhafter Partner auf der internationalen Bühne aufzutreten und anerkannt zu werden.
8. De Europese Raad acht het van wezenlijk belang dat de Unie op deze gebieden ook het vermogen ontwikkelt om op het internationale toneel als een belangrijke partner op te treden en beschouwd te worden.

8. Der Europäische Rat erachtet es für wesentlich, daß die Union in diesen Bereichen auch die Fähigkeit entwickelt, als namhafter Partner auf der internationalen Bühne aufzutreten und anerkannt zu werden.
8. De Europese Raad acht het van wezenlijk belang dat de Unie op deze gebieden ook de capaciteit opbouwt om op het internationale toneel als een belangrijke partner op te treden en beschouwd te worden.