Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nahm seinen zweiten " (Duits → Nederlands) :

Der Rat nahm seinen zweiten Jahresbericht an den Europäischen Rat über die Ziele der öffentlichen Entwicklungshilfe (ODA) der EU an (9318/12).

De Raad heeft zijn tweede jaarverslag aan de Europese Raad over de EU-doelstellingen inzake officiële ontwikkelingshulp (official development aid - ODA) aangenomen (9318/12).


Cioloş nahm zum zweiten Mal in Folge an der AdR-Plenartagung teil, um sich den Standpunkt des Ausschusses anzuhören. Dabei nutzte er seinen Besuch, um den AdR um eine weitere Stellungnahme zu ersuchen, in der es darum gehen soll, wie die Vermarktung von Agrarerzeugnissen auf lokaler Ebene (Stichwort: Nahversorgung) stärker unterstützt und die Kleinerzeugung hochwertiger Agrarprodukte gefördert werden kann.

Commissaris Cioloş woonde de CvdR-zitting voor de tweede achtereenvolgende keer bij om het standpunt van het Comité te beluisteren. Hij nam de gelegenheid te baat om het CvdR te vragen in een nieuw op te stellen advies na te gaan hoe de afzet van plaatselijke landbouwproducten ("korte afzetkanalen") en de bevordering van op kleine schaal geproduceerde kwaliteitsproducten sterker kunnen worden ondersteund.


Der Rat nahm ohne Aussprache seinen Gemeinsamen Standpunkt zum Telekommunikations-Paket an, der nun dem Europäischen Parlament zur zweiten Lesung im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens übermittelt wird.

Zonder debat heeft de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt over het telecommunicatiepakket vastgesteld, dat vervolgens voor de tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europese Parlement zal worden toegezonden.


Der Ausschuss prüfte den Entwurf eines zweiten Berichts in seinen Sitzungen vom 17. und 24. Februar 2004 und nahm den Entwurf einer legislativen Entschließung mit 16 Stimmen bei 12 Gegenstimmen und 2 Enthaltungen an.

Op haar vergaderingen van 17 februari en 24 februari 2004 behandelde zij het ontwerp van tweede verslag en hechtte zij met 16 stemmen voor en 12 tegen bij 2 onthoudingen haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.


Das Europäische Parlament nahm in seiner Sitzung vom 3. September 2003 seinen Standpunkt in erster Lesung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Durchführung der zweiten Phase (2004-2008) des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Verhütung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) (KOM(2003) 54 – 2003/002 ...[+++]

Op 3 september 2003 bepaalde het Parlement in eerste lezing zijn standpunt inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (het DAPHNE II-programma) (COM(2003) 54 – 2003/0025(COD)).


Der Rat nahm einen Gemeinsamen Standpunkt zum Internationalen Strafgerichtshof an und aktualisierte damit zum zweiten Mal seinen Gemeinsamen Standpunkt vom Juni 2001, der bereits im Juni 2002 geändert worden war.

De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan betreffende het Internationaal Strafhof en actualiseerde hiermee voor de tweede keer zijn gemeenschappelijk standpunt van juni 2001, dat reeds in juni 2002 gewijzigd werd.


Der Rat nahm einstimmig seinen Gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge (Eurovignette) an. Der Gemeinsame Standpunkt wird dem Europäischen Parlament nach dem Kooperationsverfahren des Vertrags zur zweiten Lesung übermittelt.

De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van de richtlijn betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (Eurovignet) met eenparigheid van stemmen aangenomen. Dit gemeenschappelijk standpunt zal voor tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden overeenkomstig de samenwerkingsprocedure van het Verdrag.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nahm seinen zweiten' ->

Date index: 2024-04-24
w