Traduction de «nachprüfung vorschreiben muss » (Allemand → Néerlandais) :

Die Nachprüfung der Einhaltung der Vorschriften des Teils III Buchstabe f Nummer 3 über die zulässigen Fehlergrenzen während der Benutzung wird mindestens alle sechs Jahre einmal vorgenommen; die einzelnen Mitgliedstaaten können für die in ihrem Hoheitsgebiet zugelassenen Kraftfahrzeuge auch eine kürzere Frist vorschreiben. Die Einbauplakette muss bei jeder Nachprüfung erneuert werden.
Een controle op de naleving van de voorschriften van deel III, onder f), punt 3, betreffende de maximaal toelaatbare fouten in gebruik moet ten minste eens in de zes jaar worden uitgevoerd; iedere lidstaat kan echter voor de op zijn grondgebied ingeschreven voertuigen een kortere controle termijn voorschrijven.

Falls die Mitgliedstaaten eine Frist für die Beantragung einer Nachprüfung vorschreiben, muss diese mindestens 30 Tage nach der Veröffentlichung einer Bekanntmachung über die Auftragsvergabe betragen.
Wanneer de lidstaten een termijn voor het instellen van beroep vaststellen, moet een termijn van minstens 30 dagen na de kennisgeving van de gunning in acht worden genomen.

JEDER MITGLIEDSTAAT KANN JEDOCH FÜR DIE IN SEINEM HOHEITSGEBIET ZUGELASSENEN FAHRZEUGE VORSCHREIBEN , DASS DIESE NACHPRÜFUNG IN KÜRZEREN ZEITABSTÄNDEN DURCHGEFÜHRT WERDEN MUSS .
Iedere Lid-Staat kan echter voor de op haar grondgebied ingeschreven voertuigen een kortere termijn voor deze controle voorschrijven .