Traduction de «nach wirtschaftszweigen gegliedert dargeboten » (Allemand → Néerlandais) :

1. Die Statistiken der Mitgliedstaaten, die nach Wirtschaftszweigen gegliedert dargeboten werden, werden unter Verwendung der NACE Rev. 2 oder einer von ihr abgeleiteten nationalen Klassifikation erstellt.
1. De lidstaten gebruiken voor hun statistieken met een indeling naar economische activiteit de NACE Rev. 2 of een hiervan afgeleide nationale classificatie.

Gemäß Artikel 4 des Verordnungsvorschlags sollen die Statistiken der Mitgliedstaaten, die nach Wirtschaftszweigen gegliedert dargeboten werden, unter Verwendung der NACE Rev.2 oder einer von ihr abgeleiteten einzelstaatlichen Systematik erstellt werden.
Overeenkomstig artikel 4 van het voorstel voor een verordening worden de per economische bedrijvigheid gepresenteerde statistieken van de lidstaten opgesteld met gebruikmaking van NACE Rev. 2 of een daarvan afgeleide nationale classificatie.

Die Kommission verwendet die NACE Rev. 2 für alle Statistiken, die nach Wirtschaftszweigen gegliedert sind.
De Commissie gebruikt de NACE Rev. 2 voor alle statistieken met een indeling naar economische activiteit.

Die Daten werden nach Wirtschaftszweigen auf der Ebene der Abschnitte der NACE und tiefer, maximal jedoch nach Abteilungen (Zweisteller) oder Gruppen von Abteilungen der NACE, gegliedert.
De gegevens worden ingedeeld naar economische activiteit (NACE-secties) en verder uitgesplitst, maar niet verder dan op het niveau van afdelingen (2-cijferniveau) of groepen van afdelingen van de NACE.

2.118. Die in den Input-Output-Tabellen ausgewiesenen Produktionsbereiche werden nach der Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) (39) gegliedert.
2.118. De classificatie van homogene branches die in de input-outputtabellen wordt gebruikt, is gebaseerd op de classificatie van produkten, gekoppeld aan de economische activiteiten (CPA) (38).