Vertaling van "nach folgenden kriterien bewertet wird " (Duits → Nederlands) :

für die Zwecke der Artikel 4, 5 und 14 einen Markt für ein Finanzinstrument, das täglich gehandelt wird, bei dem der Markt nach folgenden Kriterien bewertet wird:
voor de toepassing van de artikelen 4, 5 en 14, een markt waarop een financieel instrument dagelijks wordt verhandeld en de markt wordt beoordeeld aan de hand van de volgende criteria:

Ihre Systemrelevanz wird auf der Grundlage mindestens eines der folgenden Kriterien bewertet:
De systeemrelevantie wordt beoordeeld op basis van ten minste een van de volgende criteria:

Die Zuverlässigkeit eines Empfängerunternehmens wird anhand der folgenden Kriterien bewertet:
De betrouwbaarheid wordt aan de hand van de volgende criteria beoordeeld:

(1) Die in Artikel 10 Absatz 1 und in Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe c genannten Vorschläge für indirekte Maßnahme werden nach folgenden Kriterien bewertet:
1. De in artikel 10, lid 1, en artikel 10, lid 2, onder c), bedoelde voorstellen voor indirecte werkzaamheden worden beoordeeld op de grondslag van de volgende criteria:

(1) Die in Artikel 9 Absatz 1 und in Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe c genannten Vorschläge für indirekte Maßnahmen werden gegebenenfalls nach folgenden Kriterien bewertet:
1. De in artikel 9, lid 1, en artikel 9, lid 2, onder c), bedoelde voorstellen voor indirecte werkzaamheden worden beoordeeld op de grondslag van de volgende criteria, voor zover van toepassing :

(1) Die in Artikel 10 Absatz 1 und in Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe c genannten Vorschläge für indirekte Maßnahme werden gegebenenfalls nach folgenden Kriterien bewertet:
1. De in artikel 10, lid 1, en artikel 10, lid 2, onder c), bedoelde voorstellen voor indirecte werkzaamheden worden beoordeeld op de grondslag van de volgende criteria, voor zover van toepassing :

1. Die in Artikel 9 Absatz 1 und in Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe c) genannten Vorschläge für indirekte Maßnahme werden nach folgenden Kriterien bewertet:
1. De in artikel 9, lid 1, en artikel 9, lid 2, onder c), bedoelde voorstellen voor indirecte werkzaamheden worden beoordeeld op de grondslag van de volgende criteria:

b) bei Bau- und Lieferaufträgen an den Bieter, der das wirtschaftlich günstigste Angebot abgegeben hat, das unter anderem nach folgenden Kriterien bewertet wurde:
b) in het geval van opdrachten voor werken of leveringen, aan de inschrijver die de voordeligste aanbieding heeft gedaan, beoordeeld aan de hand van met name de volgende criteria: