Vertaling van "nach drei trilog-runden " (Duits → Nederlands) :

Nach drei Trilog-Runden erzielten die Verhandlungsteams des Parlaments und des Rates am 17. Dezember 2013 eine Einigung über das Dossier.
Na drie trialogen bereikten de onderhandelaars van het Parlement en de Raad op 17 december 2013 overeenstemming over dit dossier.

Nach drei Trilog-Runden mit dem irischen Ratsvorsitz erzielten die Verhandlungsteams des Parlaments und des Rates am 14. Mai 2013 eine Einigung.
Na drie ronden in de trialoog met het Ierse voorzitterschap bereikten de onderhandelingsteams van het Parlement en de Raad op 14 mei 2013 overeenstemming over het dossier.

Nach drei Trilog-Runden erzielten die Verhandlungsteams des Parlaments und des Rates am 14. November 2012 eine Einigung über das Dossier.
Na drie rondes van de triloog bereikten de onderhandelingsteams van het Parlement en de Raad op 14 november 2012 overeenstemming over het dossier.

Nach zwei Trilog-Runden erzielten die Verhandlungsteams des Parlaments und des Rates am 26. März 2015 eine Einigung über das Dossier.
Na twee rondes van de trialoog bereikten de onderhandelingsteams van het Parlement en de Raad op 26 maart 2015 overeenstemming over het dossier.

Nach mehreren Trilog-Runden erzielten die Verhandlungsteams des Parlaments und des Rates am 5. Juni 2013 eine Einigung über das Dossier.
Na een aantal rondes van de trialoog bereikten de onderhandelingsteams van het Parlement en de Raad op 5 juni 2013 overeenstemming over het dossier.

Nach den drei im K.o.-System ausgetragenen Qualifikationsrunden wird die Hauptrunde im Ligamodus ausgetragen; anschließend folgen ab dem Achtelfinale erneute K.o.-Runden bis zum Endspiel, das im Mai stattfindet.
Na de drie kwalificatieronden volgens het knock-outsysteem volgen twee fasen: eerst een fase in competitievorm, gevolgd door een knock-outfase die de achtste finales, kwartfinales, halve finales en de finale in mei omvat.