Vertaling van "nach elften gedankenstrich wird " (Duits → Nederlands) :

Art. 15 - Artikel 145 § 2 desselben Gesetzbuches, eingefügt durch das Gesetz vom 8. Mai 2014, wird wie folgt abgeändert: 1°der Wortlaut "und spätestens am 31. Dezember 2015" wird nach "Wenn der Steuerpflichtige ab dem 1. Januar 2014" eingefügt; 2° im 2. Gedankenstrich wird der Wortlaut "und spätestens am 31. Dezember 2015" zwischen "für die ab dem 1. Januar 2014" und "aufgenommene Anleihe" eingefügt;
Art. 15. Artikel 145, § 2, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 8 mei 2014, wordt gewijzigd als volgt : 1° de woorden "en uiterlijk op 31 december 2015" ingevoegd tussen de woorden "vanaf 1 januari 2014" en het woord " : "; 2° in het tweede streepje worden de woorden ", en uiterlijk op 31 december 2015" ingevoegd tussen de woorden "voor die vanaf 1 januari 2014" en de woorden "gesloten lening".

1° in § 1, Absatz 2, 2°, 5. und 6. Gedankenstrich, wird " und hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung" nach " Kraft-Wärme-Kopplung" eingefügt.
1° in paragraaf 1, tweede lid, 2°, 5e en 6e streepje, worden de woorden « en hoogrenderende warmtekrachtkoppeling » ingevoegd na het woord « warmtekrachtkoppeling »;

Art. 5 - Anlage V zu demselben Erlass wird wie folgt abgeändert: 1° In Punkt A wird folgender Wortlaut nach dem ersten Gedankenstrich eingefügt: "- amtlich zugeteilte laufende Nummer".
Officieel volgnummer». Art. 5. Bijlage V van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt: 1° in punt A, wordt de volgende tekst ingevoegd na het eerste streepje : « - Officieel volgnummer».

Art. 9 - Anlage V zu demselben Erlass wird wie folgt abgeändert: 1° In Punkt A wird folgender Wortlaut nach dem ersten Gedankenstrich eingefügt: "- amtlich zugeteilte laufende Nummer".
Art. 9. Bijlage V van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt: 1° in punt A, wordt de volgende tekst ingevoegd na het eerste streepje : « - Officieel volgnummer».

Art. 3 - Anlage V zu demselben Erlass wird wie folgt abgeändert: 1° In Punkt A wird folgender Wortlaut nach dem ersten Gedankenstrich eingefügt: "- amtlich zugeteilte laufende Nummer".
3° na punt A, I, c), 2, wordt de volgende tekst ingevoegd: « 2/1. Officieel volgnummer».

Art. 11 - Anlage 5 zu demselben Erlass wird wie folgt abgeändert: 1° In Punkt A wird folgender Wortlaut nach dem ersten Gedankenstrich eingefügt: "- Amtlich zugeteilte laufende Nummer".
Art. 11. Bijlage 5 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt: 1° in punt A, wordt de volgende tekst ingevoegd na het eerste streepje : « - Officieel volgnummer».

1° Zwischen den zehnten und elften Gedankenstrich wird ein neuer Gedankenstrich mit folgendem Wortlaut eingefügt:
1° tussen het tiende en het elfde streepje wordt een nieuw streepje ingevoegd, luidend als volgt :

b) Nach dem elften Gedankenstrich wird folgender Gedankenstrich eingefügt:
b) na het elfde streepje wordt het volgende streepje toegevoegd:

2° nach dem zweiten Gedankenstrich wird der Wortlaut « bei dem Provinzbüro » durch den Wortlaut « bei der lokalen Dienststelle der Verwaltung » ersetzt;
2° in het tweede streepje worden de woorden « door het provinciale bureau » vervangen door de woorden « door de buurtdienst van het Bestuur »;

1° nach dem ersten Gedankenstrich wird der Wortlaut « das Provinzbüro der Verwaltung der landwirtschaftlichen Betriebsführung (DG3) » durch den Wortlaut « die lokale Dienststelle der Verwaltung » ersetzt;
1° in het eerste streepje worden de woorden « door de provinciale bureaus van het Bestuur voor Landbouwproductiebeheer (DG 3) » vervangen door de woorden « door de buurtdiensten van het Bestuur »;