Vertaling van "müssen folgende kriterien " (Duits → Nederlands) :

Alle Gesundheitsdienstleister, die sich einem Netzwerk anschließen möchten, müssen folgende Kriterien und Bedingungen erfüllen:
Alle aanvragers die zich bij een netwerk willen aansluiten, moeten aan de hieronder vermelde criteria en voorwaarden voldoen:

2. Die Sicherheitsniveaus „niedrig“, „substanziell“ bzw. „hoch“ müssen folgende Kriterien erfüllen:
2. De veiligheidsniveaus laag, redelijk en hoog voldoen respectievelijk aan de volgende criteria:

Nach der Durchführung einer geeigneten Prüfung unter Berücksichtigung des vom Hersteller veranschlagten Zeitraums müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
Nadat een geschikte test is uitgevoerd, rekening houdend met de door de fabrikant geschatte tijdsperiode, dient aan de volgende criteria te worden voldaan:

Alle anderen variablen Komponenten müssen folgende Kriterien erfüllen:
Alle andere variabele componenten moeten voldoen aan de volgende criteria:

Die finanzierten Projekte müssen folgende Kriterien erfüllen:
De gefinancierde projecten moeten aan de volgende criteria voldoen:

(2) Die Kulturkontaktstellen müssen folgende Kriterien erfüllen:
2. De culturele contactpunten voldoen aan de volgende criteria:

Verarbeitete und/oder gelagerte Keimzellen und Keimzellen, die zur Kryokonservierung von Embryonen bestimmt sind, müssen folgende Kriterien erfüllen:
Voor bewerkte en/of bewaarde geslachtscellen en geslachtscellen waaruit embryo's voor cryopreservatie zullen voortkomen, gelden de onderstaande criteria.

(3) Die Media - Desks müssen folgende Kriterien beachten :
3 . De MEDIA-desks moeten aan de volgende criteria voldoen: