Traduction de «müssen jungen landwirten hoffnung » (Allemand → Néerlandais) :

In Anbetracht der Alterung der ländlichen Bevölkerung müssen jungen Landwirten Sonderkonditionen beim Erwerb von Krediten geboten werden, um sie zum Einstieg in die Landwirtschaft anzuspornen.
Gezien de vergrijzing van de plattelandsbevolking en om jongeren aan te moedigen om voor de landbouwsector te kiezen, moeten jonge boeren preferentiële toegang krijgen tot kredieten.

Wir müssen unseren jungen Mitbürgern Hoffnung geben.
Laten we jongeren hoop geven.

Gerade jetzt müssen wir den jungen Leuten, von denen jeder Fünfte keine Arbeit findet, konkrete Hoffnung geben.
Hoop bieden aan die twintig procent jongeren die geen werk kan vinden: dat is nu van groot belang.

Wir müssen den jungen Landwirten Hoffnung geben und junge Menschen ermutigen, die Landwirtschaft zu ihrer Zukunft zu machen.
Dat vormt immers de ruggengraat van de plattelandseconomie. We moeten jonge boeren hoop geven en het boerenbestaan aantrekkelijk maken voor jongeren.

Die Mitgliedstaaten können jungen Landwirten und jenen, die aufgrund der Preise, die sie für die Quoten zahlen müssen, Probleme haben, Vorrang einräumen.
Lidstaten kunnen dan jonge landbouwers of landbouwers die in moeilijkheden zijn geraakt vanwege de prijs die ze voor de quota moeten betalen een preferentiële behandeling geven.

Wir müssen immer die Notwendigkeit im Auge behalten, jungen Landwirten den Start zu gewährleisten und Einstiegsmöglichkeiten zu geben.
We mogen niet vergeten dat jonge landbouwers hulp nodig hebben bij het starten en overnemen van een bedrijf.