Vertaling van "mündlichen änderungsantrag anzunehmen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte alle Fraktionen des Hohen Hauses bitten, diesen mündlichen Änderungsantrag anzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Ik verzoek alle fracties in dit Huis dit mondeling amendement te steunen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Es würde also darum gehen, den mündlichen Änderungsantrag von Frau Morgantini anzunehmen und ihn durch folgende Formulierung zu ergänzen: „und die internationale Gemeinschaft aufzurufen, für den tatsächlichen Einsatz dieser multinationalen Truppe zu sorgen“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

We zouden in dat geval het mondelinge amendement van mevrouw Morgantini goedkeuren en aanvullen met de volgende zinsnede “en de internationale gemeenschap oproepen toe te zien op de daadwerkelijke inzet van de multinationale troepenmacht”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Es würde also darum gehen, den mündlichen Änderungsantrag von Frau Morgantini anzunehmen und ihn durch folgende Formulierung zu ergänzen: „und die internationale Gemeinschaft aufzurufen, für den tatsächlichen Einsatz dieser multinationalen Truppe zu sorgen“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

We zouden in dat geval het mondelinge amendement van mevrouw Morgantini goedkeuren en aanvullen met de volgende zinsnede “en de internationale gemeenschap oproepen toe te zien op de daadwerkelijke inzet van de multinationale troepenmacht”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Ich schlage vor, Herrn Hernández Mollars mündlichen Änderungsantrag anzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Ik stel voor het mondeling amendement van de heer Hernández Mollar te aanvaarden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

– (EN) Herr Präsident! Nach so viel Schulterschluss und Solidarität in Bezug auf Änderungsanträge bitte ich Sie, einen sehr kleinen mündlichen Änderungsantrag zur letzten Zeile von Erwägungsgrund A anzunehmen, der sich lediglich auf zwei Worte bezieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, na zo veel samenvoegingen en solidariteit in verband met deze amendementen, wil ik u vragen een heel kort mondeling amendement te aanvaarden op de laatste regel van overweging A, dat slechts bestaat uit twee woorden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-26]

Anderen hebben gezocht naar : diesen mündlichen änderungsantrag anzunehmen den mündlichen den mündlichen änderungsantrag frau morgantini anzunehmen hernández mollars mündlichen änderungsantrag anzunehmen sehr kleinen mündlichen kleinen mündlichen änderungsantrag erwägungsgrund a anzunehmen mündlichen änderungsantrag anzunehmen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mündlichen änderungsantrag anzunehmen' ->

Date index: 2021-01-21