Vertaling van "möglichst akkurate daten vorlegen " (Duits → Nederlands) :

Sie stellen insbesondere sicher, dass Anlagenbetreiber mit der gebührenden Sorgfalt vorgehen und möglichst akkurate Daten vorlegen, damit hinreichende Sicherheit hinsichtlich der Datenintegrität besteht.
De lidstaten zien er met name op toe dat exploitanten de nodige zorgvuldigheid aan de dag leggen en zo nauwkeurig mogelijke gegevens verstrekken om een redelijke mate van zekerheid ten aanzien van de integriteit van de gegevens mogelijk te maken.

Die Notwendigkeit, akkurate, vergleichbare und möglichst aktuelle Daten zu verwenden, ist als offensichtliche Priorität erkannt worden.
De behoefte aan exacte, vergelijkbare en zo recent mogelijke gegevens is duidelijk als prioriteit aangewezen.

Der Rat hat den Wirtschafts- und Finanzausschuss sowie den Wirtschaftspolitischen Ausschuss aufgefordert, die Daten zu aktualisieren, um auf der Klimakonferenz in Cancún möglichst umfassende Informationen vorlegen zu können.
De Raad heeft het Economisch en Financieel Comité en het Comité voor de economische politiek verzocht de gegevens bij te werken zodat tijdens de conferentie van Cancún zo volledig mogelijke informatie kan worden gepresenteerd.

Im jährlichen Emissionsbericht ermittelt und berichtet der Anlagenbetreiber Daten (sofern vorhanden) oder möglichst akkurate Schätzungen über Tätigkeitsdaten, untere Heizwerte, Emissionsfaktoren, Oxidationsfaktoren und andere Parameter, ggf. mit Hilfe von Laboranalysen.
De exploitant bepaalt de gegevens, voor zover verkrijgbaar, dan wel de beste schattingen van de activiteitsgegevens, calorische onderwaarden, emissiefactoren, oxidatiefactoren en andere parameters, daarbij indien passend gebruikmakend van laboratoriumanalyses, en rapporteert deze in het jaarlijkse emissieverslag.