Traduction de «notwendigkeit akkurate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

akkurate Gravuren gewährleisten
zorgen voor nauwkeurige gravures

Glaubhaftmachung der Notwendigkeit der beantragten Anordnung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht
middelen zowel feitelijk als rechtens, op grond waarvan de voorlopige maatregel aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt

Grundsatz Kenntnis nur, wenn nötig | Kenntnis notwendig | Kenntnis nur, wenn nötig | Notwendigkeit einer Kenntnis
kennisnemingsbehoefte | need-to-know | noodzaak van kennisneming

Notwendigkeit des Schutzes der Umwelt
noodzaak van milieubescherming

zwingende Notwendigkeit
dwingende noodzaak

unerwartete Notwendigkeit
onvoorziene noodzakelijkheid

Notwendigkeit
noodzakelijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Notwendigkeit, akkurate, vergleichbare und möglichst aktuelle Daten zu verwenden, ist als offensichtliche Priorität erkannt worden.
De behoefte aan exacte, vergelijkbare en zo recent mogelijke gegevens is duidelijk als prioriteit aangewezen.

18. betont jedoch die Notwendigkeit eines effizienten Abstimmungssystems, das ein akkurates Abbild der wirtschaftlichen Landschaft in Europa ermöglicht; weist darauf hin, dass das Wahlkreissystem des Internationalen Währungsfonds für die EZB Modellcharakter haben könnte;
18. beklemtoont echter de noodzaak van een efficiënte stemregeling die is gericht op een nauwkeurige afbeelding van Europa's economische landschap; merkt op dat het systeem van "constituencies” van het Internationaal Monetair Fonds mogelijk als voorbeeld voor de ECB kan dienen;