Traduction de «mögliche jährliche tac-schwankungen » (Allemand → Néerlandais) :

Durch weitere Klauseln soll sichergestellt werden, dass mögliche jährliche TAC-Schwankungen nicht zu hoch ausfallen und dem Ziel der Bestandserholung, der fischereilichen Sterblichkeit im Einklang mit dem Vorsorgeansatz und der Möglichkeit unerwartet kleiner Bestandsgrößen angemessen Rechnung getragen wird.
Er zijn echter extra voorwaarden aan de regeling verbonden, zoals bepaalde beperkingen ter voorkoming van grote schommelingen van de TAC's en van overschrijdingen van de hersteldoelstellingen en van de visserijsterfte die overeenkomt met de voorzorgsaanpak; daarnaast is voorzien in maatregelen bij eventuele onverwachte dalingen van de bestandsgrootte.

Für Bestände, bei denen sich die Laicherbiomasse auf niedrigem Niveau befindet, sollen die TAC um jährlich bis zu 20 % gesenkt werden können, während für Bestände, die sich über das den höchstmöglichen Dauerertrag gewährleistende Niveau hinaus erholt haben, eine Anhebung um jährlich bis zu 25 % möglich sein soll.
Voor bestanden met een geringe biomassa wordt voorgesteld de TAC's te verlagen met een percentage van maximaal 20% per jaar, terwijl de TAC's voor bestanden die zich hebben hersteld tot een hoger niveau dan het niveau dat de hoogste opbrengst oplevert, met maximaal 25% zouden kunnen worden verhoogd.

Kabeljau: Die jährliche Zielquote für den Anstieg der Biomasse sollte bei 30 % gehalten werden, mit einem Anstieg von 45 % für Kabeljau der Irischen See; die TAC-Schwankungen könnten auf 30 % anstatt auf 50 % begrenzt werden.
kabeljauw: het jaarlijkse percentage voor de groei van de biomassa moet op 30% worden gehandhaafd maar het moet met 45% worden verhoogd voor kabeljauw in de Ierse zee; TAC-verschillen kunnen worden beperkt tot 30% in plaats van tot 50%.