Traduction de «möchte jetzt gern » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte jetzt gern einige Informationen in Bezug darauf erhalten, was wir erörtert haben.
Ik zou nu graag informatie willen krijgen over wat we hebben besproken.

Ich möchte jetzt gern glauben, dass die Tschechen und andere Bürger kleinerer Länder in der Lage sein werden, ihr Lieblingslied, digitale Bücher oder Fernsehserien über das Internet zu erwerben können, zum Beispiel über iTunes und andere virtuelle Kaufhäuser – auch grenzüberschreitend –, was bisher noch unmöglich ist.
Ik zou graag willen geloven dat Tsjechen en andere burgers uit kleinere landen nu via internet populaire muzieknummers, digitale boeken of televisieseries kunnen kopen, bijvoorbeeld bij iTunes en andere virtuele winkels, grensoverschrijdend.

Herr Präsident, ich möchte jetzt gern sowohl diese Rede als auch meine Arbeit in diesem Parlament abschließen.
Voorzitter, ik ga afronden. Afronden met de speech, en afronden met het werk in dit Parlement.

Zweitens gibt es unterschiedliche Ansichten in den Mitgliedstaaten, aber ich möchte jetzt gern die von Herrn Wynn erwähnten Impulse nutzen.
Ten tweede wordt hier in de lidstaten verschillend over gedacht, maar ik maak graag gebruik van het momentum dat de heer Wynn noemde.