Vertaling van "möchte ihr berichterstatter ebenfalls " (Duits → Nederlands) :

14. Ehe er sich mit den politischen Prioritäten für 2008 befasst, möchte Ihr Berichterstatter ebenfalls die Bedeutung der Humanressourcen herausstellen.
14. Alvorens in te gaan op de beleidsprioriteiten voor 2008, wil uw rapporteur ook wijzen op het belang van de personele middelen.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte den Berichterstatter ebenfalls beglückwünschen und ihm für seine Zusammenarbeit danken.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur feliciteren en bedanken voor de samenwerking.

– (EL) Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte dem Berichterstatter ebenfalls zu der hervorragenden Arbeit gratulieren, die er mit diesem Bericht abgeliefert hat.
- (EL) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ook ik wil de rapporteur van harte bedanken voor het uitstekende werk dat hij met zijn verslag heeft verricht.

T. ist Angehörige eines Drittstaats und wohnt für eine Zeitlang in einem EU-Mitgliedstaat. Sie möchte, dass ihr Ehemann, der ebenfalls Drittstaatsangehöriger ist, ihr nachzieht.
T., een onderdaan van een derde land, verblijft gedurende enige tijd in het gastland.