Traduction de «möchte einige merkmale » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte einige Merkmale erwähnen, die Botschafter Dore Gold in einer Diskussion mit Herrn Goldstone in der Brandeis Universität präsentierte, und die vom israelischen Außenminister hervorgehoben wurden.
Ik zou een aantal punten willen noemen waarop ambassadeur Dore Gold heeft gewezen tijdens een debat met de heer Goldstone aan de universiteit van Brandeis, en die door de Israëlische minister van Buitenlandse zaken zijn bevestigd.

Ich möchte einige der durch den Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz in den Bericht aufgenommenen Gedanken und einige Merkmale dessen, was man als Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse bezeichnet, erläutern.
Ik zou willen ingaan op een aantal begrippen in het verslag van de Commissie interne markt en consumentenbescherming of op de kenmerken van de zogenoemde sociale diensten van algemeen belang.

– (DA) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich möchte meinen Kolleginnen und Kollegen danken und auf einige positive Merkmale des spezifischen Programms „Kapazitäten“ aufmerksam machen.
- (DA) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, ik wil de collega’s graag bedanken en enkele positieve elementen van het specifieke programma ‘Capaciteit’ naar voren brengen.

Die Kommission möchte einige grundlegende Merkmale dieses Artikels hervorheben.
De Commissie wenst evenwel enkele fundamentele kenmerken van dit artikel te onderstrepen.