Der Rat wies den Ausschuss der Ständigen Vertreter an, die Prüfung dieses Vorschlags fortzusetzen, damit er unter Einhaltung des vom Europäischen Rat im März 2003 gesteckten Ziels auf seiner Tagung im Dezember eine Einigung erzielen kann.
De Raad heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers opgedragen de bespreking van dit voorstel voort te zetten met het oog op het bereiken van overeenstemming tijdens de zitting van december, teneinde te voldoen aan de doelstelling van de Europese Raad van maart 2003.
