Vertaling van "muss zweifellos dringlichkeit besitzt " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission ist sich darüber im Klaren, dass der Vorschlag der Richtlinie über den Schutz der für Versuche verwendeten Tiere Dringlichkeit besitzt und so bald wie möglich angenommen werden muss, damit die Aussprache im Europäischen Parlament und im Rat auch so bald wie möglich beginnen kann.
De Commissie beseft dat er haast bij is om het voorstel voor herziening van de Richtlijn ter bescherming van proefdieren goed te keuren, zodat het debat in het EP en de Raad zo snel mogelijk van start kan gaan.

Das dritte und letzte Thema, das vor Ende dieses Jahres behandelt werden muss und zweifellos Dringlichkeit besitzt, ist der Krieg im Irak.
Het derde en laatste probleem dat we voor het einde van het jaar moeten aanpakken, en waarvan de urgentie buiten kijf staat, is de oorlog in Irak.