Vertaling van "muss ich herrn farage widersprechen " (Duits → Nederlands) :

So muss ich der Meinung von Herrn Lambsdorff widersprechen, dass das ganze Paket nur einen Zahn habe, nämlich die umgekehrte qualifizierte Mehrheit.
Ik ben het dus niet eens met de mening van de heer Lambsdorff dat het pakket maar één tand heeft, dat wil zeggen het stemmen met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

Dabei muss zuallererst festgestellt werden – und in diesem Punkt muss ich Herrn Farage widersprechen –, dass die Hilfe wirkt. Hilfe rettet Kinderleben.
Het eerste punt is – als u mij toestaat met de heer Farage van mening te verschillen – dat hulp helpt. Hulp redt kinderlevens.

In diesem Punkt muss ich Herrn Allister widersprechen, denn wir müssen die Fischbestände erhalten und sicherstellen, dass größere Fische gefangen werden und kleinere weiter wachsen können.
Op dat punt ben ik het niet eens met de heer Allister, want we moeten de visbestanden beschermen en ervoor zorgen dat de grotere vissen worden gevangen en de kleinere kunnen doorgroeien.

Zu dieser späten Stunde muss ich Herrn Kommissar Frattini widersprechen.
Op dit late uur wil ik commissaris Frattini tegenspreken.