Vertaling van "muss folgenden anforderungen " (Duits → Nederlands) :

11. Ein Beschluss gemäß Absatz 8 oder Absatz 9 muss folgenden Anforderungen genügen:
11. Een krachtens de leden 8 en 9 genomen besluit voldoet aan de volgende eisen:

6. Eine Mitteilung der zuständigen Behörde an das Institut gemäß Absatz 1 oder Absatz 3 muss folgenden Anforderungen genügen:
6. Een in de leden 1 of 3 bedoelde kennisgeving door de bevoegde autoriteit aan de instelling voldoet aan de volgende eisen:

6. Eine Entscheidung gemäß Absatz 1 oder Absatz 4 muss folgenden Anforderungen genügen:
6. Een in de leden 1 of 4 bedoeld besluit voldoet aan de volgende eisen:

Diese Regelung muss folgenden Anforderungen entsprechen: [Abänd. 20]
De regeling voldoet aan de volgende eisen: [Am. 20]

Der Hinweis im Sinne des Absatzes 1, mit dem ein Fahrzeug versehen sein muss, wenn es radioaktive Stoffe befördert, muss folgenden Anforderungen entsprechen:
Met het oog op par. 1 hierboven, moet het bord op een voertuig dat radioactief materiaal vervoert, aan de volgende eisen voldoen:

Computer: Ein ENERGY STAR-gerechter Computer muss folgenden Anforderungen genügen:
Computers: Een aan ENERGY STAR-beantwoordende computer dient aan de onderstaande eisen te voldoen::

Integrierte Computersysteme: Ein ENERGY STAR-gerechtes integriertes Computersystem muss folgenden Anforderungen genügen:
Geïntegreerde computersystemen: Een geïntegreerd computersysteem dat voldoet aan de ENERGY STAR-richtsnoeren, moet voldoen aan de onderstaande voorwaarden:

Eine Übereinkunft muss folgenden Anforderungen entsprechen:
Bedoelde overeenkomsten moeten aan de volgende voorwaarden voldoen. Zij moeten:

Der Herstellungsvorgang muss folgenden Anforderungen genügen:
Het vervaardigingsprocédé moet voldoen aan de volgende voorschriften.

2. Der Herstellungsvorgang muss folgenden Anforderungen genügen.
2. Het vervaardigingsprocédé moet voldoen aan de volgende voorschriften.