Vertaling van "integriertes computersystem muss folgenden anforderungen " (Duits → Nederlands) :

11. Ein Beschluss gemäß Absatz 8 oder Absatz 9 muss folgenden Anforderungen genügen:
11. Een krachtens de leden 8 en 9 genomen besluit voldoet aan de volgende eisen:

6. Eine Mitteilung der zuständigen Behörde an das Institut gemäß Absatz 1 oder Absatz 3 muss folgenden Anforderungen genügen:
6. Een in de leden 1 of 3 bedoelde kennisgeving door de bevoegde autoriteit aan de instelling voldoet aan de volgende eisen:

6. Eine Entscheidung gemäß Absatz 1 oder Absatz 4 muss folgenden Anforderungen genügen:
6. Een in de leden 1 of 4 bedoeld besluit voldoet aan de volgende eisen:

Diese Regelung muss folgenden Anforderungen entsprechen: [Abänd. 20]
De regeling voldoet aan de volgende eisen: [Am. 20]

Integrierte Computersysteme: Ein ENERGY STAR-gerechtes integriertes Computersystem muss folgenden Anforderungen genügen:
Geïntegreerde computersystemen: Een geïntegreerd computersysteem dat voldoet aan de ENERGY STAR-richtsnoeren, moet voldoen aan de onderstaande voorwaarden:

Der Hinweis im Sinne des Absatzes 1, mit dem ein Fahrzeug versehen sein muss, wenn es radioaktive Stoffe befördert, muss folgenden Anforderungen entsprechen:
Met het oog op par. 1 hierboven, moet het bord op een voertuig dat radioactief materiaal vervoert, aan de volgende eisen voldoen:

Das integrierte Computersystem muss nach einer Zeit der Inaktivität in einen Ruhezustand übergehen.
Het geïntegreerde computersysteem schakelt na een periode van inactiviteit over naar de slaapstand.

Eine Übereinkunft muss folgenden Anforderungen entsprechen:
Bedoelde overeenkomsten moeten aan de volgende voorwaarden voldoen. Zij moeten:

Der Herstellungsvorgang muss folgenden Anforderungen genügen:
Het vervaardigingsprocédé moet voldoen aan de volgende voorschriften.

2. Der Herstellungsvorgang muss folgenden Anforderungen genügen.
2. Het vervaardigingsprocédé moet voldoen aan de volgende voorschriften.