Traduction de «muss folgende funktionen » (Allemand → Néerlandais) :

Das System muss folgende Funktionen umfassen:
Dit systeem zal de volgende elementen bevatten:

Der digitale Fahrtenschreiber muss folgende Funktionen gewährleisten:
Digitale tachografen moeten onderstaande functies kunnen uitvoeren:

1. Das Benachrichtigungssystem TACHOnet muss folgende Funktionen bieten:
1. Het TACHOnet-meldingssysteem heeft de volgende functies:

Das Benachrichtigungssystem TACHOnet muss folgende Funktionen bieten:
Het TACHOnet-meldingssysteem heeft de volgende functies:

Die Bremsanlage muss folgende Funktionen erfüllen:
Het remsysteem moet de volgende functies vervullen:

Das Funktionszertifikat muss bescheinigen, dass das geprüfte Gerät die jeweiligen Anforderungen hinsichtlich folgender Punkte einhält: ausgeführte Funktionen, Umwelteigenschaften, elektromagnetische Verträglichkeit, Einhaltung physikalischer Anforderungen und Einhaltung anwendbarer Normen.
het functionele certificaat certificeert dat het geteste apparaat voldoet aan de nodige vereisten op het gebied van verrichte functies, milieukenmerken, kenmerken inzake elektromagnetische compatibiliteit, naleving van fysieke vereisten en andere geldende normen.

Das Funktionszertifikat muss bescheinigen, dass das geprüfte Gerät die jeweiligen Anforderungen hinsichtlich folgender Punkte einhält: ausgeführte Funktionen, Umwelteigenschaften, elektromagnetische Verträglichkeit, Einhaltung physikalischer Anforderungen und Einhaltung anwendbarer Normen.
het functionele certificaat certificeert dat het geteste apparaat voldoet aan de nodige vereisten op het gebied van verrichte functies, milieukenmerken, kenmerken inzake elektromagnetische compatibiliteit, naleving van fysieke vereisten en andere geldende normen;

Zur Erfüllung der Anforderungen der Stufe 1 muss das OBD-System folgende Funktionen überwachen:
Om te voldoen aan de eisen van fase I, moet het OBD-systeem de volgende gebeurtenissen aangeven: